LGPD

LGPD — sus derechos.

Vigente desde 26 de julio de 2026 · Versión 1.0

Esta página reúne, en lenguaje directo, los derechos que la Ley n.º 13.709/2018 — Ley General de Protección de Datos Personales de Brasil (LGPD) le garantiza y el camino para ejercerlos ante Aston. Complementa nuestra Política de Privacidad.

1. Qué es la LGPD

La LGPD establece cómo las empresas y los órganos públicos pueden recopilar, usar, almacenar y compartir datos personales en Brasil. Se aplica a cualquier información que identifique o pueda identificar a una persona — desde un correo hasta un historial de consumo de energía vinculado a un titular.

En la práctica, nos obliga a tres cosas: tener un motivo legítimo para cada dato que tratamos, ser transparentes al respecto y devolverle el control siempre que usted lo solicite.

2. Sus derechos

DerechoQué significa
Confirmación y accesoSaber si tratamos datos suyos y obtener copia de ellos.
CorrecciónCorregir datos incompletos, inexactos o desactualizados.
Anonimización o bloqueoSolicitar la anonimización, el bloqueo o la eliminación de datos innecesarios, excesivos o tratados fuera de la ley.
PortabilidadRecibir sus datos en formato estructurado para llevarlos a otro proveedor.
EliminaciónSolicitar la exclusión de los datos tratados con base en su consentimiento.
Información sobre comparticiónSaber con qué entidades compartimos sus datos.
Revocación del consentimientoRetirar, en cualquier momento, un consentimiento dado antes.
OposiciónOponerse al tratamiento fundado en interés legítimo.
Revisión de decisiones automatizadasSolicitar la revisión de una decisión tomada únicamente por un sistema automatizado que afecte sus intereses.

Límite legal. Algunos datos no pueden eliminarse a solicitud mientras exista una obligación legal de guarda — por ejemplo, documentos fiscales y registros de acceso exigidos por el Marco Civil de Internet. En esos casos explicamos el motivo y el plazo restante.

3. Cómo ejercerlos

Envíe una solicitud a nuestro encargado, [email protected], con el asunto “LGPD — solicitud de titular”, informando:

  1. Su nombre completo y el correo o teléfono usado en el contacto con Aston;
  2. Qué derecho desea ejercer (lista arriba);
  3. Detalles que ayuden a localizar sus datos, como número de protocolo, unidad de consumo o empresa.

Para protegerlo, podemos solicitar información adicional que confirme su identidad antes de atender la solicitud. No cobramos por el ejercicio de derechos.

4. Plazos y respuesta

Si no podemos atender la solicitud, informaremos el motivo de hecho o de derecho.

5. Encargado (DPO)

El encargado (DPO) es la persona responsable de recibir las demandas de los titulares y de la Autoridad Nacional de Protección de Datos, conforme al art. 41 de la LGPD.

Encargado de Protección de Datos
João Almeida Jr.
[email protected]
Rua Santa Catarina, 593 — Sala 1 — Centro · Cascavel/PR · Brasil

6. Niños y adolescentes

Nuestros servicios están dirigidos a empresas, órganos públicos y adultos responsables por unidades de consumo. No recopilamos intencionalmente datos de menores de 18 años. Si identificamos un registro en esa condición, los datos serán eliminados, salvo obligación legal en contrario.

7. Incidentes de seguridad

Si ocurre un incidente de seguridad con riesgo o daño relevante para los titulares, comunicaremos a los afectados y a la ANPD en un plazo razonable, informando la naturaleza de los datos involucrados, los riesgos y las medidas adoptadas — conforme al art. 48 de la LGPD.

8. Reclamación ante la ANPD

Si entiende que su solicitud no fue debidamente atendida, puede registrar una reclamación ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos (ANPD) de Brasil, por los canales oficiales del órgano. Preferimos, sin embargo, resolverlo directamente con usted — nuestra defensoría responde a todas las manifestaciones.